-
Peur de perdre de l'argent, voilà quoi. mm.
.خائف من خسارة المال
-
Je peux pas perdre mon argent et ma maison !
لا استطيع خسارة مالي ومنزلي
-
Perdre de l'argent n'est pas grave.
خسارة المال لم يكن همه الأكبر
-
Vous me connaissez, Henry. Je déteste perdre de l'argent.
.(أنت تعرفني يا (هنري .أكره خسارة المال
-
On n'a pas le nombre exact, mais la perte financière se calcule en millions.
لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية تصل للملايين
-
La perte financière qui en a résulté n'a pas pu être établie avec précision.
وقد تعذر التوصل بالتحديد إلى مقدار الخسارة المالية المترتبة على هذه الحالة.
-
La vulnérabilité est le niveau de perte ou de gain financier potentiellement lié au niveau de risque.
الضعف هو المستوى المحتمل من الربح أو الخسارة المالية فيما يتصل بمستوى الخطر.
-
b) La disposition 212.2 (Responsabilité pécuniaire) est modifiée afin de préciser qu'une faute professionnelle lourde entraînant un préjudice financier pour l'Organisation engage la responsabilité pécuniaire du fonctionnaire qui l'a commise, et d'en aligner le texte sur celui des autres dispositions qui ont été modifiées pour permettre d'établir et de mesurer la responsabilité pécuniaire du fonctionnaire en pareil cas.
(ب) تُعدل القاعدة 212/2، المسؤولية المالية، لإيضاح أن الموظفين يتحملون المسؤولية عن الخسارة المالية الناجمة عن الإهمال الجسيم ولضمان الاتساق في صياغة التعديلات الأخرى اللازمة لإثبات وجود ومدى المسؤولية المالية للموظفين عن الخسارة المالية التي تتكبدها المنظمة.
-
La population a fait face à de nouveaux risques sociaux - le chômage et l'incapacité d'avoir des revenus suffisants qui ont provoqué des pertes financières, morales et physiques pour les individus.
وواجه السكان صعوبات اجتماعية جديدة - البطالة، عدم تحقيق دخل كافٍ، مما أدى إلى خسارات مالية ومعنوية أو مادية للفرد.
-
Par "criminalité économique et financière", l'on entend, d'une façon générale, tout délit non violent qui entraîne généralement une perte financière.
ويشير مصطلح "الجريمة الاقتصادية والمالية" بصفة واسعة إلى أي جريمة غير عنيفة تنجم عنها بصفة عامة خسارة مالية.